안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 엔젤스 구단에서 정말 멋진 소식이 들렸습니다. Luis Rengifo, Mike Trout, 그리고 Hunter Renfroe의 활약 덕분에 엔젤스가 블루제이스를 꺾고 승리를 거머쥐었다고 합니다.
타선의 핵심 멤버들이 모두 불을 뿜었습니다. Rengifo는 5타수 3안타 2타점을 기록했고, 에이스 Trout 역시 4타수 2안타 1홈런으로 팀 승리를 이끌었죠. 그리고 Renfroe 또한 2타수 1안타 1홈런으로 힘을 보탰습니다.
이번 승리로 엔젤스는 최근 6연패의 굴레에서 벗어나 새로운 숨결을 내쉴 수 있게 되었습니다. 팬 여러분들도 기쁘셨겠죠? 그럼 경기를 한번 알아보도록 합시다.
엔젤스의 대반격: 트라웃과 렌프로의 홈런 포화로 토론토에 역전승
천사들은 토요일 밤 에인절 스타디움에서 열린 토론토 블루제이스전에서 3회까지 4점 차로 뒤지며 공격력 부족에 시달렸습니다. 하지만 2023년을 위해 보강된 타선이 장외 홈런 포화로 대반전을 이뤄냈습니다.
트라웃의 3점 홈런으로 역전
5회 초, 마이크 트라웃이 시즌 3호 3점 홈런을 터트려 7-5로 역전했습니다. 트라웃은 “좋은 카운트에서 좋은 스윙을 가져갔다. 최근 몇 일간 공을 잘 보고 있다”고 말했습니다.
렌프로의 인슈어런스 런
8회 초에는 헌터 렌프로가 2점 홈런을 터트려 점수 차를 벌렸습니다. 렌프로는 “드디어 공을 제대로 맞췄다. 인슈어런스 점수를 올릴 수 있어서 컸다”고 소감을 밝혔습니다.
타선 전체의 활약으로 4점 차 역전
렌지포와 테이스의 솔로 홈런
5회 초 루이스 렌지포와 맷 테이스도 솔로 홈런을 터트려 분위기를 반전시켰습니다. 관중들은 테이스의 안타 때 토론토 선발 베리오스의 실책으로 출루한 것을 보고 환호성을 질렀습니다.
타자들의 꾸준한 노력으로 4점 차 만회
3회에는 조 어셀라의 안타 때 보 비체테의 실책으로 출루에 성공했고, 렌지포의 내야 안타로 1점을 만회했습니다. 4회에는 앤서니 렌던과 렌프로의 적시타로 2점을 더 만회하며 4점 차를 따라잡았습니다.
불펜 투수들의 호투로 승리 지켜
선발 타일러 앤더슨이 5이닝 5실점으로 조기 교체된 뒤, 불펜 투수들이 나서 실점 없이 잘 버텼습니다. 앤더슨은 “최선을 다하지 못했지만, 불펜이 잘 받쳐줬다”고 말했습니다.
- 제이미 바리아: 2.1이닝 무실점
- 카를로스 에스테베즈: 1이닝 1실점 (세이브)
개인적 소감
이번 경기는 정말 박진감 넘치는 대반전 드라마였습니다. 초반 4점 차로 밀렸을 때는 패배할 것 같았지만, 타선 전체가 홈런 포화로 단숨에 역전했습니다. 특히 트라웃과 렌프로의 장외 홈런은 정말 인상 깊었습니다. 이렇게 화력 있는 타선이라면 앞으로도 많은 승리를 거둘 것 같아 기대가 됩니다. 불펜도 잘 버텼고, 전체적으로 매우 만족스러운 경기였습니다. 천사들 화이팅!
번역하며 직접 추출한 영단어
fell의 해석과 활용법
– 한국어 번역: 떨어지다, 쓰러지다
– 예문:
영어: The leaves fell from the tree in autumn.
한국어: 가을에 나무에서 잎사귀가 떨어졌다.
영어: He fell asleep during the lecture.
한국어: 그는 강의 시간에 잠들었다.
– fell은 동사 fall의 과거형으로, 떨어지거나 쓰러지는 것을 의미합니다. 물리적인 낙하뿐만 아니라 잠들거나 상태가 변화하는 것도 포함됩니다.
Anaheim의 쓰임새
– 한국어 번역: 애너하임
– 예문:
영어: Anaheim is a city in California, famous for Disneyland.
한국어: 애너하임은 캘리포니아 주에 있는 도시로, 디즈니랜드로 유명하다.
영어: We visited Anaheim during our trip to the West Coast.
한국어: 우리는 서부 여행 중에 애너하임을 방문했다.
– Anaheim은 캘리포니아 주 남부에 위치한 도시 이름입니다. 디즈니랜드 리조트가 있어 관광지로 유명합니다.
away을 사용하는 방법
– 한국어 번역: 멀리, 떨어져
– 예문:
영어: He threw the ball away.
한국어: 그는 공을 멀리 던졌다.
영어: Don’t throw your money away on unnecessary things.
한국어: 불필요한 것에 돈을 낭비하지 마세요.
– away는 ‘멀리’ 또는 ‘떨어져’라는 의미로, 공간적인 거리를 나타내거나 무엇인가를 제거하는 의미로 사용됩니다.
throwing의 숙어
– 한국어 번역: 던지기
– 예문:
영어: Don’t throw in the towel yet. (포기하지 마세요.)
한국어: 아직 포기하지 마세요.
영어: She threw a party for her birthday. (그녀는 생일 파티를 열었다.)
한국어: 그녀는 생일 파티를 열었다.
– throwing은 ‘던지다’라는 동사의 현재분사형으로, 숙어에서는 ‘포기하다’, ‘열다’ 등의 의미로 사용됩니다.
count 외우기
– 한국어 번역: 세다, 계산하다
– 예문:
영어: Can you count how many people are in the room?
한국어: 방 안에 몇 명이 있는지 세어볼 수 있나요?
영어: I can’t count on him to be on time.
한국어: 그가 제때 올 것이라고 기대할 수 없습니다.
– count는 ‘세다’, ‘계산하다’라는 의미로, 숫자를 세거나 무엇인가를 의지하는 것을 뜻합니다.
영어 실력을 향상시키기 위해 열심히 노력하세요! 여러분 모두 화이팅입니다!